オブション入りやした。这句话该怎么翻译比较好。是指有权限使用的人时间到了的意思吗

"オブション入りやした" 这句话的直译是 "已经加入选项了"。根据上下文来看，"オブション入りやした" 可能是指某个人已经获得了某个特权或权限，也可以解释为某个人已经具备了某种资格或条件。具体含义要根据上下文和背景来确定，因此翻译可以根据具体情况进行调整。

"オブション入りやした"这句话的意思是某人获得了特殊权限或特殊待遇。具体含义可能需要根据上下文进一步判断。

"オブション入りやした"的中文翻译是"有选项"。这个短语是日本方言或方言风格的表达方式，在标准日语中应该说"带有选项"。
"オブション入りやした"表示特定商品或服务附带了额外的选择或功能。以下是一些使用示例和使用场景的说明：
使用示例1： 顾客：这辆车有什么选项吗？ 销售员：是的，这辆车带有导航系统和天窗等选项。
使用示例2： 广告：我们的新产品有选项！可以添加您喜欢的功能。
使用场景：
汽车销售：在汽车销售店或广告中，强调配备和附加功能的选项时使用。
电子产品销售：在智能手机、电视等电子产品中，传达可选择的额外功能或配件时使用。
酒店预订：在酒店预订网站或住宿指南中，表明房间类型或服务的可选项时使用。
需要注意的是，日语中的"オブション入りやした"是一种非正式的表达方式，因此在正式场合或书面语中可能不适用。