men jag rattade 中文

“Men jag rattade” 在中文里可以理解为 ‌“但是我试驾了”‌ 或 ‌“但是我驾驶了”‌。

Men‌ = 但是
jag‌ = 我
rattade‌ 是动词 ‌ratta‌（驾驶、操控方向盘）的过去式，
在汽车评测语境中常译作“试驾”。