匿名用户
2026.05.04 回答
提问者采纳
这句话翻译成中文是：
“嘿，我把她扔了。”
或者更口语一点：“喂，我把她甩了。”
拆解一下：
Ey — 口语化的“嘿”、“喂”，打招呼或引起注意。
Jag — 我
kastade — 扔、抛、投（动词 kasta 的过去式）
henne — 她（宾格）
不过要注意语境哦：
字面意思是“我把她扔/抛出去了”，比如在玩闹、体育活动中真的把人扔出去。但在口语里，kasta 也可能引申为“甩掉、抛弃”，所以这句话也可能是在说 “我把她甩了”（分手的意思）。
