Que un vino a medias y 中文

分喝半瓶葡萄酒，一起聊聊，把这世间诸事捋顺‌

这是一句非常口语化的西语表达，原句省略了动词逻辑，更自然的意译可以是：‌一起分饮一杯红酒，坐下来好好聊聊，聊聊整个世界‌，
它常用来表达朋友间小聚，边喝酒边漫谈人生、讨论世事的松弛场景。