在我紧闭的窗户上,这是一句瑞典语,直译核心含义是“在我已经关上的窗户上”,调整语序适配中文表达后译为“在我紧闭的窗户上”,常和前文“雨打窗棂”搭配,构成完整的写景语句。
在我紧闭的窗户上,这是一句瑞典语,直译核心含义是“在我已经关上的窗户上”,调整语序适配中文表达后译为“在我紧闭的窗户上”,
常和前文“雨打窗棂”搭配,构成完整的写景语句。