Tar i fra meg hva jeg hadde中文

这是挪威语，中文翻译为：告诉我我有什么‌

这句话是日常口语化表达，"Tar i fra meg"字面意为“从我这里拿走”，
实际语境中引申为“告诉我、向我说明”，"hva jeg hadde"意为“我有什么”。

原文：Tar i fra meg hva jeg hadde
这是挪威语，口语化表达
直译：夺走了我曾经拥有的一切
单词拆解
tar i fra meg：从我这里拿走、夺走（固定搭配）
hva jeg hadde：我曾经拥有的（事物 / 一切）
语境
这句话多用来表达失落、遗憾、物是人非，常见于歌词、文案、情绪随笔。