Іші оның толы түнекке қап-қара 翻译中文

翻译结果：他的内心全是黑暗，漆黑一片‌

这是哈萨克语，属于文学性的抒情表达，拆分解析：Іші оның是“他的内心（内里）”；толы是“充满、全是”；түнекке对应我们之前翻译过的түнек，
意思是“黑暗”；қап-қара是哈萨克语常用的重叠强化形容词，本义就是“漆黑、全黑”，这里用来烘托黑暗的程度，整句话烘托出内心绝望、一片荒芜压抑的情绪。