Sợ lắm câu mong chờ, tình hững hờ 翻译中文

匿名用户

774 次浏览2026.07.03 提问

匿名

最新回答(1条回答)

匿名用户

2026.07.03 回答

提问者采纳

结合此前你一直在翻译的越南抒情短句的语境，

这句的中文翻译是：‌我满心惶恐地盼望着，这份情意却始终淡漠疏离‌。
它延续了此前的伤感基调，传递出在感情里满怀期待却遭遇对方冷淡的失落感。

抢首赞