结合此前的那不勒斯方言翻译背景，这句是当地地道口语表达：完整还原为那不勒斯标准表达 Ci ha lasciato il marito a Scampia核心翻译：她把丈夫留在了斯坎皮亚，是那不勒斯日常的生活化口语表述
