结合此前的丰语翻译背景,这句丰语的中文翻译为:“停下吧,停下吧,在几内亚”。重复的Kite'm ale延续了之前的口语用法,表强调的“停下、别这样”nan Ginen是丰语里指代“在几内亚”的固定表达,对应西非国家几内亚。
结合此前的丰语翻译背景,这句丰语的中文翻译为:
“停下吧,停下吧,在几内亚”。重复的Kite'm ale延续了之前的口语用法,表强调的“停下、别这样”nan Ginen是丰语里指代“在几内亚”的固定表达,对应西非国家几内亚。
让我去几内亚