结合之前的丰语翻译背景,这是西非埃维语里的重复呼语,翻译为:“布勒武埃,布勒武埃”。这是对名为Blewue的对象的亲昵呼唤,重复称呼是当地口语里用来唤起注意、表达亲近感的常用方式。
结合之前的丰语翻译背景,这是西非埃维语里的重复呼语,
翻译为:“布勒武埃,布勒武埃”。这是对名为Blewue的对象的亲昵呼唤,重复称呼是当地口语里用来唤起注意、表达亲近感的常用方式。