去翻译 Nii on see, rumal süda on sul sees.

这句话是爱沙尼亚语，核心翻译为：‌就是这样，你心里藏着一颗愚笨的心‌。

逐词拆解：Nii on see 意为“就是这样、事实如此”，rumal 是“愚笨的”，süda 是“心”，sul sees 表示“在你体内/在你心中”。
语境适配：在抒情类文本中，也可译为“原来如此，你心底藏着一颗懵懂的痴心”，
更贴合情感表达的氛围感。