去翻译 الشجون والليل نادموني

结合此前你多次翻译阿拉伯语口语化抒情表达的背景，这句阿拉伯语的准确翻译如下：

1. 核心直译
原文‌：الشجون والليل نادموني
字面直译‌：愁绪与长夜，将我唤来
2. 不同场景适配翻译
文艺抒情场景‌：满心愁绪与漫漫长夜，都在向我呼唤
情感感慨场景‌：深夜里翻涌的愁思，总在将我唤起
口语化表达场景‌：漫漫长夜裹着满心愁绪，总在找上我

补充说明：原句是阿拉伯语偏诗意的抒情短句，省略了部分语法连接成分，
翻译时已贴合这类表达的常见文艺语义逻辑做了通顺化适配。