ถึงกลางคืนต้องได้ยินเสียงร้อง 翻译中文

这句泰语的中文翻译是：‌一到夜里就必定能听到哭声/叫声‌。

补充说明：

ถึงกลางคืน‌：直译为“到了夜里”，对应前文万圣节城市的深夜场景。
ต้องได้ยินเสียงร้อง‌：“ต้อง”在这里表肯定、必然的语气，
“เสียงร้อง”可根据语境译为哭声、嚎叫声，贴合此前的惊悚氛围。