ในเมืองฮาโลวีน ทุกๆ คนก็รู้กันดี 翻译中文

这句泰语的中文翻译是：‌在万圣节的城市里，每个人都对此十分清楚‌。

补充说明：

ในเมืองฮาโลวีน‌：直译为“在万圣节的城市中”，也可根据语境调整为“在这座充满万圣节氛围的城市里”。
ทุกๆ คนก็รู้กันดี‌：是泰语常用口语表达，
意为“所有人都熟知、每个人都很清楚”，语气自然日常。