nós queremos é mais 翻译

这句话是巴西葡萄牙语的口语化表达，核心翻译为：‌我们想要的，其实更多‌。

补充说明：

这是巴西日常对话里很随性的强调句式，在动词"queremos"后加"é"来强化语气，突出诉求不止于眼前的事物。
结合之前你翻译的"远不止是晒出漂亮古铜肤色"的上下文，
这句话常用来承接前文，表达对更多体验、更多收获的期待。