搜索
最新回答(2条回答)
匿名用户
2026.08.18 回答
"Om awighnam astu" 的翻译：
这是梵语（Sanskrit），常见的祈福/祈祷用语：
Om (ॐ) = 唵（宇宙最根本的神圣音节，代表宇宙的起源与本质）
awighnam (अविघ्नम्) = 没有障碍的、无阻碍的（a- = 无，vighna = 障碍）
astu (अस्तु) = 愿如此、成为（祈愿动词，意为"让它是"）
整体翻译：
"唵，愿一切无碍" 或 "唵，祈愿没有障碍"
这是非常常见的梵语祈祷语，通常用于：
佛教仪式开始前的祈福
印度教仪式的开场
各种宗教或精神活动前的诵念
类似的常见表达还有 "Om Sarve Bhavantu Sukhinah"（愿一切众生皆安乐）等。