搜索

Nanta mami magawe plambang 翻译

头像
匿名用户
275 次浏览2026.08.17 提问

最新回答(1条回答)

头像
匿名用户
2026.08.18 回答
提问者采纳

这句话看起来像是 ‌印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)‌ 的口语/方言写法。


原文‌: Nanta mami magawe plambang

翻译‌:

Nanta‌ = Nanti(稍后、等一下)
mami‌ = 妈妈(口语,mamak/mama)
magawe‌ = 做、工作(印尼语:mengawasi 或 gawé,意为"做事/干活")
plambang‌ = 可能是 ‌pelambang‌ 或 ‌terlambang‌,意为"慢/迟到";也可能是 ‌tambang‌(矿/场)

可能的意思‌:

"等一下,妈妈(要)做(什么/干活),(会)迟到。"

或者如果是:

"Nanti mami magawe pelambang" → "等一下妈妈去做(那些)慢的活。‘

抢首赞
置顶