翻译 מזמן הבנת ת'שיטה

这是希伯来语口语表达，核心翻译为：‌我早就摸透你这套把戏了‌。

补充说明：

字面直译是“我早就搞懂你那套方法/套路了”
语境上常用来表示早已看穿对方的惯用伎俩、小套路，不再会被蒙骗

很久以前就懂得这个方法了。