- 首先你要知道这里的もの不是单词物的意思，这里的も和の是分开理解的。正常来讲，【千人の生徒】表示一千个学生，而在数量词的【千人】后面加个【も】就表示说话人认为这个程度高，这里可以翻译为【竟有一千人】或者【一千人之多】。
も强调数量之多
